VÁŠEŇ, 1993, tempera, 13x13

5. dubna 2007 v 15:03 | hanci |  Hančí obrazy

Nemohu jinak, musím pod tento obrázek vložit ještě jednu báseň, která se mně moc líbí - a k obrázku se vztahuje. Snad opět někoho potěší - snad potěší trochu i obrázek. - (Bohužel, tohle je asi vůbec nejhorší fotografie mého obrazu, takže je to jen přibližné.)

Henry Constable
(1562-1613)

Být v pekle živ a na očích mít nebe,
těšit se na život, mřít zaživa,
potit se žárem, který přesto zebe,
po hvězdách sahat, když zem pohřbívá,
bludištěm kráčet, které nemá konce,
žhnout vzdechy, v slzách denně umírat,
nahoru šplhat, nikdy nejít z kopce,
zabíjet obry, strachy se však třást,
mřít hlady a strom Hesperidek zřít,
žízní se zalykat a nektar sát,
žít v prokletí a obdivu střed být,
nad tím, co nikdo nezří, naříkat:
Jsou-li zde znaky lásky sneseny,
pak láska má v mém srdci kořeny.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Děd nevěd Děd nevěd | Web | 5. dubna 2007 v 16:26 | Reagovat

Hančí, ta tvoje vášeň a pod ní bášeň (promiň, trochu jsem ušištnul), to je krásná kombinace.

Constableova báseň mi připoměla Villonovu baladu z r. 1458 "Já u pramene jsem a žízní hynu...". Jistě ji znáš. Myslím, že ji dokonce nazpíval Petr Novák.

2 hanci hanci | Web | 5. dubna 2007 v 17:54 | Reagovat

D.n. (promiň, nechce se mi to vypisovat - nebude ti vadit, když budu psát vždycky tuhle zkratku?) - díky za komentář - pokračuji:

Já u pramene jsem a žízní hynu;

horký jak oheň, zuby drkotám;

dlím v cizotě, kde mám svou domovinu;

ač blízko krbu, zimnici přec mám;

nahý jak červ, oděn jak prelát sám,

směji se v pláči, doufám v zoufání;

mně lékem je, co jiné poraní;

mně při zábavě oddech není přán;

já sílu mám a žádný prospěch z ní,

srdečně přijat, každým odmítán..........

Jak vidím, asi máme stejné knížky. - to "š" se ti povedlo. -

Já bych ti ráda něco napsala - moc se mně líbí tvoje fotky, ale buď jsem tak pitomá a neumím na to přijít, jak napsat u tebe komentář, nebo to máš udělané tak, aby se tam napsat nedal - nevím. Tak jsem se rozhodla ti to napsat sem. I když z toho velkého množství jsem jich zatím viděla jen velmi málo, jsem nadšená. Fotíš opravdu moc krásně. Moc zdravím.

3 Děd nevěd Děd nevěd | Web | 5. dubna 2007 v 18:13 | Reagovat

Hančí, klidně mne oslovuj D.n. Komentáře mám zakázaný. Omlouvám se, ale mám k tomu velmi osobní důvody. Jinak díky za pochvalu a těším se na další skvělé kombinace.

4 anina anina | 5. dubna 2007 v 18:37 | Reagovat

Ahoj Hančí, ta vášeň tam je a jaká...

No, a ta báseň k tomu...nemám slov, moc pěkný a tolik to k sobě jde.

5 hanci hanci | Web | 5. dubna 2007 v 19:56 | Reagovat

Oběma moc děkuji a zdravím.

6 Lenka z Luleå Lenka z Luleå | E-mail | Web | 5. dubna 2007 v 23:20 | Reagovat

Hanci, jako obvykle oboji jde velmi dobre k sobe  oboji se mi libilo. Mimochodem, ten Villon mne napadl taky. A taky Manon... nojo, jaro je tady :-D

Mimochodem, pokud jde o fotky Deda Neveda, take se pripojuji k Hanci, ze jsou moc pekne a jenom nemoznost komentare mi zabranila Ti je DN pochvalit...

7 anina anina | 5. dubna 2007 v 23:49 | Reagovat

Viděla jsem taky a líbila se mi hodně okna u dn.

8 hanci hanci | Web | 6. dubna 2007 v 9:09 | Reagovat

Lenko - teď nemám čas sem dávat obrázky Alice - a asi bych je ani nemohla oskenovat - jsou moc velké - jak jsem se dívala. Ale v mých "oblíbených" vpravo druhý řádek odspoda si klikni na "obrazová galerie" a najdi si tam Alice Číhalová - je tam o ní všechno. Určitě se podívej.

Obě moc zdravím - spěchám dál na práci na překladu.

9 Aja Aja | 6. dubna 2007 v 10:21 | Reagovat

Tak jsem si říkala,nic necítím vidím jen nějakého dravého ptáka a v těch barvách spíš peklo než vášeň. Neměla jsem číst ten nadpis, to on mě jistě ovlivnil !

Ale potom ta báseň

Být v pekle živ a na očích mít nebe,

těšit se na život, mřít zaživa,

potit se žárem, který přesto zebe......

ANO,ANO,ANO :-)

Je to přesné a moc pěkné !!!!!!

Potěšilas Dík

10 hanci hanci | Web | 6. dubna 2007 v 11:16 | Reagovat

Ajo - to jsem ráda, moc zdravím.

11 anina anina | 6. dubna 2007 v 20:41 | Reagovat

Hezké Velikonoce Hančí :)

12 hanci hanci | Web | 6. dubna 2007 v 23:07 | Reagovat

Ani tobě taky, měj se moc hezky.

13 Henry Psanec Henry Psanec | Web | 19. srpna 2008 v 13:09 | Reagovat

Díky za tenhle článek.

Hned jsem si celého Constablea stáhl z Gutenbergu a tuhle báseň vrazil do obrázku k sobě, aby si přátelé pořád nestěžovali, že tam mám jenom pavouky.

14 hanci hanci | Web | 22. srpna 2008 v 10:13 | Reagovat

Já ti také děkuji - máš moc hezký blog - takže díky tvému komentáři jsem ho mohla objevit, jsem moc ráda. Srdečně zdravím.

15 Zlata Zlata | E-mail | 18. září 2009 v 18:07 | Reagovat

Vášeň-tempera 1993,ač řečeno, není zdařilé foto, je v něm cosi zvláštního, co přitahuje oči....záleží na souladu barev - tady jsou.
Mohu jen říct - nádhera, skutečně.
Amatérka Zlati

16 hanci hanci | Web | 19. září 2009 v 12:17 | Reagovat

[15]: Díky moc - taky jenom amatérka. fotky jsou skutečně moc špatné, prakticky u všech mých obrazů. Netušila jsem, jak je těžké dobře vyfotit obraz, nedařilo se to prakticky nikdy ani profesionálům, které jsem tím pověřila.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama