Červen 2007

Richard Rorty

30. června 2007 v 14:06 | hanci |  Zamyšlení
V Lidových novinách - v příloze Orientace/Studovna - jsem si přečetla s velkým nadšením článek Štěpána Kubalíka (estetik a filozof, *1979 - je doktorandem na katedře estetiky FF UK) o americkém filozofu RICHARDU RORTYM, který - bohužel - zemřel 8. června t.r. (*1931-2007)
Uvedu tady několik ukázek z článku - i když nejlepší by bylo, uvést ho celý.

Cop Shoot Cop: Lullaby

23. června 2007 v 13:53 | hanci |  Hudba
Hrozně se mně líbí jedna písnička - ukolébavka. Bohužel, slova mám jenom v angličtině a moje angličtina je velmi, velmi bídná, obzvláště vůbec neumím nic přebásnit. Poezii sice miluji, ale sama nestvořím ani nejbídnější veršík. Takže můj překlad je naprosto nemožný - navíc několika místům nerozumím - ve slovníku jsem výrazy ani nenašla. Je to psáno samozřejmě zkratkou - a zjistila jsem, že to co jsem uměla ještě před rokem, už jsem - díky blogování - úplně zapomněla.

Protože vím, že někteří z mých blogových přátel toto umění ovládají, rozhodla jsem se to risknout a poprosit "dobrovolníky", jestli by nezkusili níže uvedenou píseň přeložit a vložit ji sem. Případným překladatelům mnohokrát děkuji.

Slinivka-zlepšení

21. června 2007 v 21:05 | hanci |  Slinivka
Tak zase jednou něco o slinivce.

Bouřka

21. června 2007 v 19:18 | hanci |  Jak jde život
Dneska se nad naším městem přehnala opravdu nepříjemná bouřka.

Koupání

21. června 2007 v 1:11 | hanci |  Jak jde život
Původně jsem chtěla psát o vernisáži výstavy pana Kremláčka - ale napíši o tom později. Dnes musím napsat o koupání. Měla jsem dneska takový svůj malý "hvězdný den" .

Příjemný zážitek evokující vzpomínky

15. června 2007 v 11:00 | hanci |  Jak jde život
Včera jsme byli po delší době na procházce - kde jinde jak na Terůvkách. Den před tím tady hodně pršelo, byla velká bouřka. Všechno bylo v lese i mimo les ještě i včera vlhké a krásně to vonělo - vůbec se nedá rozpoznat čím. Doslova jsem vychutnávala jak vůni, tak zpěv ptáků (připadá mně, že letos všichni ptáci nějak víc zpívají) a vůbec všechno - nějak mimořádně intenzívně jsem vnímala všechnu tu krásu, kterou může člověk cítit jen v přírodě.